This Moment Matters. Black Lives Matter.

By The Workplace Initiative Team | Por el equipo de Iniciativas Laborales
.

(Al final de la página verá el texto en español)

These are painful times. The impact of COVID-19 on communities of color, the senseless deaths of George Floyd, Ahmaud Arbery, Breonna Taylor, and so many other Black Americans, and the protests in Minneapolis and around the world have left our team upset, angry, and hurt. Black lives matter, and our team shares the frustration about our country’s failure to deliver meaningful change. 

As a social impact organization that aims to shape the world for difference, Understood is dedicated to diversity, equity, and inclusion. Through our team’s collective efforts, we will continue to embrace and promote differences of all kinds. This means we’re committed to:

  • Reaching people who are systematically oppressed and providing them access to our resources 
  • Listening to and amplifying voices from marginalized communities
  • Empowering educators who teach our most vulnerable students in underserved communities around the country
  • Making Understood and other work environments places where everyone feels that they can thrive

While the U.S. has made significant progress on many issues around civil rights and equality, much more must be done. Our team will actively promote diversity, equity, and inclusion within and beyond Understood. At this pivotal moment, we refuse to stand on the sidelines, and we encourage others to join us in this critical movement to end racism.

—The Understood Team

Este momento es importante. Apoyamos a la comunidad negra.

Son tiempos dolorosos. El impacto del COVID-19 en las comunidades negras, las muertes sin sentido de George Floyd, Ahmaud Arbery, Breonna Taylor y tantos otros afroamericanos, así como las protestas en Minneapolis y en todo el mundo han causado malestar, rabia y dolor en nuestro equipo. Las vidas de las personas negras importan (Black Lives Matter), y nuestro equipo comparte la frustración por el fracaso de nuestro país en lograr un cambio significativo. Por ser una organización de impacto social que se propone construir un mundo que valore las diferencias, Understood se dedica a impulsar la diversidad, la equidad y la inclusión. A través de los esfuerzos colectivos de nuestro equipo, continuaremos adoptando y promoviendo las diferencias de todo tipo. Esto significa que estamos comprometidos a:

  • Llegar a las personas que han sido oprimidas de manera sistemática y proporcionarles acceso a nuestros recursos.
  • Escuchar y dar voz a quienes lo necesitan para que otros sepan que no están solos.
  • Empoderar a los educadores que enseñan a los estudiantes más vulnerables en comunidades desatendidas de todo el país.
  • Hacer de Understood y otros lugares de trabajo espacios donde todos, independientemente de las diferencias, sientan que pueden progresar.

Si bien Estados Unidos ha logrado un avance significativo en muchos temas relacionados con los derechos civiles y la igualdad, todavía es necesario hacer mucho más. Nuestro equipo promoverá activamente la diversidad, la equidad y la inclusión dentro y fuera de Understood. En este momento histórico, nos negamos a permanecer al margen, y alentamos a otros a sumarse a este movimiento crucial para acabar con el racismo.

- por el equipo de Understood